小三被打不还手的原因可能包括：
害怕曝光：
小三可能担心自己的身份和关系被曝光，一旦事情闹大，自己的利益无法得到保障。
自我保护：
面对原配的攻击，小三可能选择不还手以减少身体可能受到的伤害。
社会舆论压力：
社会普遍认为小三是不道德的行为，小三可能因为不想成为众矢之的而选择忍受。
情感因素：
小三可能认为，通过忍受可以博得男人的同情，从而在男人心中获得一定的地位。
原配准备充分：
原配可能是有备而来，而小三没有预料到原配会动手，因此在冲突中没有准备好应对。
男性在场的影响：
如果男性在场，小三可能出于策略考虑，选择不还手以显示自己的弱势，试图让男性偏向自己。
法律和道德考量：
尽管打人可能犯法，但小三可能认为自己在道德上站不住脚，因此选择不还手。
这些原因综合起来，可能是小三选择不还手的主要原因
