出碟多久可翻唱

根据《中华人民共和国著作权法》（修改草案）第46条的规定，录音制品首次出版 三个月后，其他录音制作者可以依照本法第48条规定的条件，不经著作权人许可，使用其音乐作品制作录音制品。

因此，出碟三个月后可以翻唱。但需要注意的是，翻唱者需要遵守第48条所规定的条件，包括备案、点出原作信息以及向著作权集体管理组织支付使用费。